|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema nervosum Short Extended Trace |
| Level 2 | pars peripherica Short Extended Trace |
| Current level | nervi craniales Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 6367 | 14.2.01.001 |
nervi craniales
|
nervios craneales
|
| 6368 | 14.2.01.002 |
nervus terminalis [0]
|
nervio terminal; nervio terminal (0)
|
| 6369 | 14.2.01.003 |
ganglion terminale
|
ganglio terminal
|
| 6370 | 14.2.01.004 |
nervus olfactorius [I]
|
nervio olfatorio; nervio olfatorio (I)
|
| 6371 | 14.2.01.005 |
fila olfactoria
|
nervios olfatorios
|
| 6372 | 14.2.01.006 |
nervus opticus [II]
|
nervio óptico; nervio óptico (II)
|
| 6373 | 14.2.01.007 |
nervus oculomotorius [III] 4 children
|
nervio oculomotor; nervio oculomotor (III)
|
| 6374 | 14.2.01.008 |
ramus superior
|
ramo superior del nervio oculomotor
|
| 6375 | 14.2.01.009 |
ramus inferior
|
ramo inferior del nervio oculomotor
|
| 6376 | 14.2.01.010 |
radix parasympathica; radix oculomotoria
|
ramo para el ganglio ciliar; raíz oculomotora del ganglio ciliar
|
| 6377 | 14.2.01.011 |
nervus trochlearis [IV]
|
nervio troclear; nervio troclear (IV)
|
| 6378 | 14.2.01.012 |
nervus trigeminus [V]
|
nervio trigémino; nervio trigémino (V)
|
| 6379 | 14.2.01.013 |
radix sensoria
|
raíz sensitiva del nervio trigémino
|
| 6380 | 14.2.01.014 |
ganglion trigeminale
|
ganglio del trigémino
|
| 6381 | 14.2.01.015 |
radix motoria
|
raíz motora del nervio trigémino
|
| 6382 | 14.2.01.016 |
nervus ophthalmicus [Va; V1] 21 children
|
nervio oftálmico; nervio oftálmico (Va)
|
| 6383 | 14.2.01.017 |
ramus meningeus recurrens; ramus tentorius
|
ramo meníngeo recurrente del nervio oftálmico; ramo tentorial del nervio oftálmico
|
| 6384 | 14.2.01.018 |
nervus lacrimalis
|
nervio lagrimal
|
| 6385 | 14.2.01.019 |
ramus communicans cum nervo zygomatico
|
ramo comunicante con el nervio cigomático
|
| 6386 | 14.2.01.020 |
nervus frontalis
|
nervio frontal
|
| 6387 | 14.2.01.021 |
nervus supraorbitalis
|
nervio supraorbitario
|
| 6388 | 14.2.01.022 |
ramus lateralis
|
ramo lateral del nervio supraorbitario
|
| 6389 | 14.2.01.023 |
ramus medialis
|
ramo medial del nervio supraorbitario
|
| 6390 | 14.2.01.024 |
nervus supratrochlearis
|
nervio supratroclear
|
| 6391 | 14.2.01.025 |
nervus nasociliaris
|
nervio nasociliar
|
| 6392 | 14.2.01.026 |
radix sensoria; radix nasociliaris
|
raíz sensitiva del ganglio ciliar; raíz nasociliar del ganglio ciliar
|
| 6393 | 14.2.01.027 |
nervi ciliares longi
|
nervios ciliares largos
|
| 6394 | 14.2.01.028 |
nervus ethmoidalis posterior
|
nervio etmoidal posterior
|
| 6395 | 14.2.01.029 |
ramus meningeus anterior
|
ramo meníngeo anterior
|
| 6396 | 14.2.01.030 |
nervus ethmoidalis anterior
|
nervio etmoidal anterior
|
| 6397 | 14.2.01.031 |
rami nasales interni
|
ramos nasales internos del nervio etmoidal anterior
|
| 6398 | 14.2.01.032 |
rami nasales laterales
|
ramos nasales laterales del nervio etmoidal anterior
|
| 6399 | 14.2.01.033 |
rami nasales mediales
|
ramos nasales mediales del nervio etmoidal anterior
|
| 6400 | 14.2.01.034 |
ramus nasalis externus
|
ramo nasal externo del nervio etmoidal anterior
|
| 6401 | 14.2.01.035 |
nervus infratrochlearis
|
nervio infratroclear
|
| 6402 | 14.2.01.036 |
rami palpebrales
|
ramos palpebrales del nervio infratroclear
|
| 6403 | 14.2.01.037 |
nervus maxillaris [Vb; V2] 27 children
|
nervio maxilar; nervio maxilar (Vb)
|
| 6404 | 14.2.01.038 |
ramus meningeus
|
ramo meníngeo (nervio maxilar)
|
| 6405 | 14.2.01.039 |
radix ganglionares ad ganglion pterygopalatinum; radix sensoria ganglii pterygopalatini
|
raíz sensitiva del ganglio pterigopalatino; ramos ganglionares para el ganglio pterigopalatino
|
| 6406 | 14.2.01.040 |
rami orbitales
|
ramos orbitarios (nervio maxilar)
|
| 6407 | 14.2.01.041 |
rami nasales posteriores superiores laterales
|
ramos nasales posteriores superiores laterales (nervio maxilar)
|
| 6408 | 14.2.01.042 |
rami nasales posteriores superiores mediales
|
ramos nasales posteriores superiores mediales (nervio maxilar)
|
| 6409 | 14.2.01.043 |
nervus nasopalatinus
|
nervio nasopalatino
|
| 6410 | 14.2.01.044 |
nervus pharyngeus
|
nervio faríngeo
|
| 6411 | 14.2.01.045 |
nervus palatinus major
|
nervio palatino mayor
|
| 6412 | 14.2.01.046 |
rami nasales posteriores inferiores
|
ramos nasales posteriores inferiores (nervio palatino mayor)
|
| 6413 | 14.2.01.047 |
nervi palatini minores
|
nervios palatinos menores
|
| 6414 | 14.2.01.048 |
rami tonsillares
|
ramos tonsilares (nervios palatinos menores)
|
| 6415 | 14.2.01.049 |
nervi alveolares superiores
|
nervios alveolares superiores
|
| 6416 | 14.2.01.050 |
rami alveolares superiores posteriores
|
ramos alveolares superiores posteriores
|
| 6417 | 14.2.01.051 |
ramus alveolaris superior medius
|
ramo alveolar superior medio
|
| 6418 | 14.2.01.052 |
rami alveolares superiores anteriores
|
ramos alveolares superiores anteriores
|
| 6419 | 14.2.01.053 |
plexus dentalis superior
|
plexo nervioso dentario superior
|
| 6420 | 14.2.01.054 |
rami dentales superiores
|
ramos dentarios superiores
|
| 6421 | 14.2.01.055 |
rami gingivales superiores
|
ramos gingivales superiores
|
| 6422 | 14.2.01.056 |
nervus zygomaticus
|
nervio cigomático
|
| 6423 | 14.2.01.057 |
ramus zygomaticotemporalis
|
ramo cigomaticotemporal del nervio cigomático
|
| 6424 | 14.2.01.058 |
ramus zygomaticofacialis
|
ramo cigomaticofacial del nervio cigomático
|
| 6425 | 14.2.01.059 |
nervus infraorbitalis
|
nervio infraorbitario
|
| 6426 | 14.2.01.060 |
rami palpebrales inferiores
|
ramos palpebrales inferiores del nervio infraorbitario
|
| 6427 | 14.2.01.061 |
rami nasales externi
|
ramos nasales externos del nervio infraorbitario
|
| 6428 | 14.2.01.062 |
rami nasales interni
|
ramos nasales internos del nervio infraorbitario
|
| 6429 | 14.2.01.063 |
rami labiales superiores
|
ramos labiales superiores del nervio infraorbitario
|
| 6430 | 14.2.01.064 |
nervus mandibularis [Vc; V3] 34 children
|
nervio mandibular; nervio mandibular (Ve)
|
| 6431 | 14.2.01.065 |
ramus meningeus; nervus spinosus
|
ramo meníngeo del nervio mandibular; nervio espinoso
|
| 6432 | 14.2.01.066 |
nervus pterygoideus medialis
|
nervio pterigoideo medial
|
| 6433 | 14.2.01.067 |
rami ganglionares ad ganglion oticum; radix sensoria ganglii otici
|
raíz sensitiva del ganglio ótico; ramos ganglionares para el ganglio ótico
|
| 6434 | 14.2.01.068 |
nervus musculi tensoris veli palatini
|
nervio del músculo tensor del velo del paladar
|
| 6435 | 14.2.01.069 |
nervus musculi tensoris tympani
|
nervio del músculo tensor del tímpano
|
| 6436 | 14.2.01.070 |
nervus massetericus
|
nervio maseterino
|
| 6437 | 14.2.01.071 |
nervi temporales profundi
|
nervios temporales profundos
|
| 6438 | 14.2.01.072 |
nervus pterygoideus lateralis
|
nervio del músculo pterigoideo lateral
|
| 6439 | 14.2.01.073 |
nervus buccalis
|
nervio bucal
|
| 6440 | 14.2.01.074 |
nervus auriculotemporalis
|
nervio auriculotemporal
|
| 6441 | 14.2.01.075 |
nervus meatus acustici externi
|
nervio del conducto auditivo externo
|
| 6442 | 14.2.01.076 |
rami membranae tympani
|
ramos de la membrana del tímpano del nervio auriculotemporal
|
| 6443 | 14.2.01.077 |
rami parotidei
|
ramos parotídeos del nervio auriculotemporal
|
| 6444 | 14.2.01.078 |
rami communicantes cum nervo faciale
|
ramos comunicantes con el nervio facial (nervio auriculotemporal)
|
| 6445 | 14.2.01.079 |
nervi auriculares anteriores
|
nervios auriculares anteriores
|
| 6446 | 14.2.01.080 |
rami temporales superficiales
|
ramos temporales superficiales
|
| 6447 | 14.2.01.081 |
nervus lingualis
|
nervio lingual
|
| 6448 | 14.2.01.082 |
rami isthmi faucium
|
ramos para el istmo de las fauces del nervio lingual
|
| 6449 | 14.2.01.083 |
rami communicantes cum nervo hypoglosso
|
ramos comunicantes con el nervio hipogloso (nervio lingual)
|
| 6450 | 14.2.01.084 |
chorda tympani
|
cuerda del tímpano
|
| 6451 | 14.2.01.085 |
nervus sublingualis
|
nervio sublingual
|
| 6452 | 14.2.01.086 |
rami linguales
|
ramos linguales del nervio lingual
|
| 6453 | 14.2.01.087 |
rami ganglionares ad ganglion submandibulare; radix sensoria ganglii submandibularis
|
raíz sensitiva del ganglio submandibular; ramos ganglionares para el ganglio submandibular
|
| 6454 | 14.2.01.088 |
rami ganglionares ad ganglion sublinguale; radix sensoria ganglii sublingualis
|
raíz sensitiva del ganglio sublingual; ramos ganglionares para el ganglio sublingual
|
| 6455 | 14.2.01.089 |
nervus alveolaris inferior
|
nervio alveolar inferior
|
| 6456 | 14.2.01.090 |
nervus mylohyoideus
|
nervio milohioideo
|
| 6457 | 14.2.01.091 |
plexus dentalis inferior
|
plexo nervioso dentario inferior
|
| 6458 | 14.2.01.092 |
rami dentales inferiores
|
ramos dentarios inferiores
|
| 6459 | 14.2.01.093 |
rami gingivales inferiores
|
ramos gingivales inferiores
|
| 6460 | 14.2.01.094 |
nervus mentalis
|
nervio mentoniano
|
| 6461 | 14.2.01.095 |
rami mentales
|
ramos mentonianos del nervio mentoniano
|
| 6462 | 14.2.01.096 |
rami labiales
|
ramos labiales del nervio mentoniano
|
| 6463 | 14.2.01.097 |
rami gingivales
|
ramos gingivales del nervio mentoniano
|
| 6464 | 14.2.01.098 |
nervus abducens [VI]
|
nervio abducens (VI)
|
| 6465 | 14.2.01.099 |
nervus facialis [VII] 22 children
|
nervio facial (VII)
|
| 6466 | 14.2.01.100 |
geniculum
|
rodilla del nervio facial
|
| 6467 | 14.2.01.101 |
nervus stapedius
|
nervio estapedio
|
| 6468 | 14.2.01.102 |
nervus auricularis posterior
|
nervio auricular posterior
|
| 6469 | 14.2.01.103 |
ramus occipitalis
|
ramo occipital
|
| 6470 | 14.2.01.104 |
ramus auricularis
|
ramo auricular
|
| 6471 | 14.2.01.105 |
ramus digastricus
|
ramo digástrico del nervio facial
|
| 6472 | 14.2.01.106 |
ramus stylohyoideus
|
ramo estilohioideo del nervio facial
|
| 6473 | 14.2.01.107 |
ramus communicans cum nervo glossopharyngeo
|
ramo comunicante con el nervio glosofaríngeo (nervio facial)
|
| 6474 | 14.2.01.108 |
plexus intraparotideus
|
plexo nervioso intraparotídeo
|
| 6475 | 14.2.01.109 |
rami temporales
|
ramos temporales del nervio facial
|
| 6476 | 14.2.01.110 |
rami zygomatici
|
ramos cigomáticos del nervio facial
|
| 6477 | 14.2.01.111 |
rami buccales
|
ramos bucales del nervio facial
|
| 6478 | 14.2.01.112 |
(ramus lingualis)
|
(ramo lingual del nervio facial)
|
| 6479 | 14.2.01.113 |
ramus marginalis mandibularis
|
ramo marginal mandibular del nervio facial
|
| 6480 | 14.2.01.114 |
ramus colli; ramus cervicalis
|
ramo cervical del nervio facial
|
| 6481 | 14.2.01.115 |
nervus intermedius
|
nervio intermedio
|
| 6482 | 14.2.01.116 |
ganglion geniculi; ganglion geniculatum
|
ganglio geniculado
|
| 6483 | 14.2.01.117 |
nervus petrosus major; radix intermedia ganglii pterigopalatini
|
raíz parasimpática; nervio petroso mayor
|
| 6484 | 14.2.01.118 |
chorda tympani; radix parasympathica
|
raíz parasimpática del ganglio submandibular; cuerda del tímpano
|
| 6485 | 14.2.01.119 |
ramus communicans cum plexu tympanico
|
ramo comunicante con el plexo timpánico (nervio intermedio)
|
| 6486 | 14.2.01.120 |
ramus communicans cum nervo vago
|
ramo comunicante con el nervio vago (nervio intermedio)
|
| 6487 | 14.2.01.121 |
nervus vestibulocochlearis [VIII] 14 children
|
nervio vestibulococlear; nervio vestibulococlear (VIII)
|
| 6488 | 14.2.01.122 |
nervus vestibularis
|
nervio vestibular
|
| 6489 | 14.2.01.123 |
ganglion vestibulare
|
ganglio vestibular
|
| 6490 | 14.2.01.124 |
ramus communicans cochlearis
|
ramo comunicante coclear del nervio vestibular
|
| 6491 | 14.2.01.125 |
pars superior
|
porción superior del ganglio vestibular
|
| 6492 | 14.2.01.126 |
nervus utriculoampullaris
|
nervio utriculoampular
|
| 6493 | 14.2.01.127 |
nervus utricularis
|
nervio utricular
|
| 6494 | 14.2.01.128 |
nervus ampullaris anterior
|
nervio ampular anterior
|
| 6495 | 14.2.01.129 |
nervus ampullaris lateralis
|
nervio ampular lateral
|
| 6496 | 14.2.01.130 |
pars inferior
|
porción inferior del ganglio vestibular
|
| 6497 | 14.2.01.131 |
nervus ampullaris posterior
|
nervio ampular posterior
|
| 6498 | 14.2.01.132 |
nervus saccularis
|
nervio sacular
|
| 6499 | 14.2.01.133 |
nervus cochlearis
|
nervio coclear
|
| 6500 | 14.2.01.134 |
ganglion cochleare; ganglion spirale cochleae
|
ganglio coclear; ganglio espiral
|
| 6501 | 14.2.01.135 |
nervus glossopharyngeus [IX] 18 children
|
nervio glosofaríngeo; nervio glosofaríngeo (IX)
|
| 6502 | 14.2.01.136 |
ganglion superius
|
ganglio superior del nervio glosofaríngeo
|
| 6503 | 14.2.01.137 |
ganglion inferius
|
ganglio inferior del nervio glosofaríngeo
|
| 6504 | 14.2.01.138 |
nervus tympanicus
|
nervio timpánico
|
| 6505 | 14.2.01.139 |
intumescentia tympanica; ganglion tympanicum
|
intumescencia timpánica; ganglio timpánico
|
| 6506 | 14.2.01.140 |
plexus tympanicus
|
plexo timpánico
|
| 6507 | 14.2.01.141 |
ramus tubarius
|
ramo tubárico del plexo timpánico
|
| 6508 | 14.2.01.142 |
nervi caroticotympanici
|
nervios carotidotimpánicos
|
| 6509 | 14.2.01.143 |
ramus communicans cum ramo auriculare nervi vagi
|
ramo comunicante con el ramo auricular del nervio vago; ramo comunicante con el ramo auricular del nervio glossofaríngeo
|
| 6510 | 14.2.01.144 |
rami pharyngei
|
ramos faríngeos del nervio glosofaríngeo
|
| 6511 | 14.2.01.145 |
ramus musculi stylopharyngei
|
ramo del músculo estilofaríngeo del nervio glosofaríngeo
|
| 6512 | 14.2.01.146 |
ramus sinus carotici
|
ramo carotídeo (nervio glosofaríngeo)
|
| 6513 | 14.2.01.147 |
rami tonsillares
|
ramos tonsilares del nervio glosofaríngeo; ramos amigdalinos del nervio glosofaríngeo
|
| 6514 | 14.2.01.148 |
rami linguales
|
ramos linguales del nervio glosofaríngeo
|
| 6515 | 14.2.01.149 |
nervus petrosus minor; radix parasympathica ganglii otici
|
raíz parasimpática del ganglio ótico; nervio petroso menor
|
| 6516 | 14.2.01.150 |
ramus communicans cum ramo meningeo
|
ramo comunicante con el ramo meníngeo
|
| 6517 | 14.2.01.151 |
ramus communicans cum nervo auriculotemporali
|
ramo comunicante con el nervio auriculotemporal
|
| 6518 | 14.2.01.152 |
ramus communicans cum chorda tympani
|
ramo comunicante con la cuerda del tímpano
|
| 6519 | 14.2.01.153 |
nervus vagus [X] 32 children
|
nervio vago; nervio vago (X)
|
| 6520 | 14.2.01.154 |
ganglion superius
|
ganglio superior (nervio vago)
|
| 6521 | 14.2.01.155 |
ramus meningeus
|
ramo meníngeo (nervio vago)
|
| 6522 | 14.2.01.156 |
ramus auricularis
|
ramo auricular (nervio vago)
|
| 6523 | 14.2.01.157 |
ganglion inferius
|
ganglio inferior (nervio vago)
|
| 9441 | 14.2.01.143 |
ramus communicans cum nervo glossopharyngeo
|
ramo comunicante con el nervio glosofaríngeo
|
| 6524 | 14.2.01.158 |
ramus pharyngeus
|
ramo faríngeo (nervio vago)
|
| 6525 | 14.2.01.159 |
plexus pharyngeus
|
plexo faríngeo
|
| 6526 | 14.2.01.160 |
nervus laryngeus superior
|
nervio laríngeo superior
|
| 6527 | 14.2.01.161 |
ramus externus
|
ramo externo del nervio laríngeo superior
|
| 6528 | 14.2.01.162 |
ramus internus
|
ramo interno del nervio laríngeo superior
|
| 6529 | 14.2.01.163 |
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente
|
ramo comunicante con el nervio laríngeo recurrente
|
| 6530 | 14.2.01.164 |
rami cardiaci cervicales superiores
|
ramos cardíacos cervicales superiores delnervio vago
|
| 6531 | 14.2.01.165 |
rami cardiaci cervicales inferiores
|
ramos cardíacos cervicales inferiores del nervio vago
|
| 6532 | 14.2.01.166 |
nervus laryngeus recurrens
|
nervio laríngeo recurrente
|
| 6533 | 14.2.01.167 |
rami tracheales
|
ramos traqueales del nervio laríngeo recurrente
|
| 6534 | 14.2.01.168 |
rami oesophagei
|
ramos esofágicos del nervio laríngeo recurrente
|
| 6535 | 14.2.01.169 |
rami pharyngei
|
ramos faríngeos del nervio laríngeo recurrente
|
| 6536 | 14.2.01.170 |
rami cardiaci thoracici
|
ramos cardíacos torácicos del nervio vago
|
| 6537 | 14.2.01.171 |
rami bronchiales
|
ramos bronquiales (nervio vago)
|
| 6538 | 14.2.01.172 |
plexus pulmonalis
|
plexo pulmonar
|
| 6539 | 14.2.01.173 |
plexus oesophageus
|
plexo esofágico
|
| 6540 | 14.2.01.174 |
truncus vagalis anterior
|
tronco vagal anterior
|
| 6541 | 14.2.01.175 |
rami gastrici anteriores
|
ramos gástricos anteriores (tronco vagal anterior)
|
| 6542 | 14.2.01.176 |
nervus curvaturae minoris anterior
|
nervio anterior de la curvatura menor
|
| 6543 | 14.2.01.177 |
rami hepatici
|
ramos hepáticos (tronco vagal anterior)
|
| 6544 | 14.2.01.178 |
ramus pyloricus
|
ramo pilórico (tronco vagal anterior)
|
| 6545 | 14.2.01.179 |
truncus vagalis posterior
|
tronco vagal posterior
|
| 6546 | 14.2.01.180 |
rami gastrici posteriores
|
ramos gástricos posteriores (tronco vagal posterior)
|
| 6547 | 14.2.01.181 |
nervus curvaturae minoris posterior
|
nervio posterior de la curvatura menor
|
| 6548 | 14.2.01.182 |
rami coeliaci
|
ramos celíacos (tronco vagal posterior)
|
| 6549 | 14.2.01.183 |
rami renales
|
ramos renales
|
| 6550 | 14.2.01.184 |
nervus accessorius [XI] 7 children
|
nervio accesorio; nervio accesorio (XI)
|
| 6551 | 14.2.01.185 |
radix cranialis; pars vagalis
|
raíz craneal del nervio accesorio; porción vagal del nervio accesorio
|
| 6552 | 14.2.01.186 |
radix spinalis; pars spinalis
|
raíz espinal del nervio accesorio; porción espinal del nervio accesorio
|
| 6553 | 14.2.01.187 |
truncus nervi accessorii
|
tronco del nervio accesorio
|
| 6554 | 14.2.01.188 |
ramus internus
|
ramo interno del nervio accesorio
|
| 6555 | 14.2.01.189 |
ramus externus
|
ramo externo del nervio accesorio
|
| 6556 | 14.2.01.190 |
ramus muscularis
|
ramos músculares del nervio accesorio
|
| 6557 | 14.2.01.191 |
nervus hypoglossus [XII]
|
nervio hipogloso (XII)
|
| 6558 | 14.2.01.192 |
rami linguales
|
ramos linguales del nervio hipogloso
|
|
|
193 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A3F for TA98 |
| List Unit Identifier | 6367 |
| Sublist 1 | 6373 nervus oculomotorius 4 on 7.11.2021 |
| Sublist 2 | 6382 nervus ophthalmicus 21 on 7.11.2021 |
| Sublist 3 | 6403 nervus maxillaris 27 on 7.11.2021 |
| Sublist 4 | 6430 nervus mandibularis 34 on 7.11.2021 |
| Sublist 5 | 6465 nervus facialis 22 on 7.11.2021 |
| Sublist 6 | 6487 nervus vestibulocochlearis 14 on 7.11.2021 |
| Sublist 7 | 6501 nervus glossopharyngeus 18 on 7.11.2021 |
| Sublist 8 | 6519 nervus vagus 32 on 7.11.2021 |
| Sublist 9 | 6550 nervus accessorius 7 on 7.11.2021 |
| Subtotals | subunits 179 |
| Proper units | 14 |
| Number of units | 193 (validated) |
| Signature | 19235 (validated since 7.11.2021) |
| Date: 21.08.2023 |